How to Teach Vocabulary by Word Associations to ESL Learners

Updated on December 19, 2017
Paul Kuehn profile image

Paul has spent many years teaching EFL and ESL. He taught EFL in Taiwan during the 70s, ESL in the U.S., and most recently EFL in Thailand.

Word Associations

Source

Vocabulary With Word Associations

Vocabulary is one of the most difficult things for EFL and ESL students to learn. Why? The simple fact is that most learners are only searching for the equivalent of the unfamiliar English word in their native language. They are not associating a mental image of anything to go with the new vocabulary.

We acquire our native language through word associations. That is, we get mental pictures of concrete and abstract words through our senses which are associated with new words. For example, when we hear and see the word "sweet," we see, smell, and taste such things as cookies, candy, cake, and ice cream, completely getting the understanding of the meaning of "sweet." In this article, I will detail my experiences of teaching vocabulary by teaching word associations to EFL and ESL learners.

Process of Teaching Vocabulary by Word Associations

For more than six years, I taught my fifth and sixth grade EFL students new vocabulary with word associations. The students enjoyed my teaching and learning method, and I honestly believe they made more progress in learning, using, and retaining vocabulary than before. In all of my classes I taught vocabulary using the following sequence of steps:

1. Oral Presentation of New Words

Before the students even see the word, I say it to them numerous times. Then, I instruct my kids to listen and repeat the word after me. As they do this, I make sure that they are pronouncing the word correctly. While I am saying the word, I show the students a picture representing the meaning. If I don't have a picture or can't draw one on the board, I will dramatically act out the meaning.

2. Written Presentation of New Words

After my class can hear and pronounce the word reasonably well, I will introduce it in its written form. As the students see the word on the whiteboard, I have them repeat it after me two or three times or until the pronunciation is correct. If my kids are still unsure about the exact meaning of the word, I will try to explain it with simpler English words. If this fails, I will ask a student who knows the meaning of the word to provide the translation to the class in the students' native language. If no student can do this, I will tell the students to look up the meaning in their bilingual dictionaries. At this time, the students all should have copied the word and its meaning into their notebooks.

3. Using New Words With Associations

Explaining how to use new words with associations is the heart of my lesson. I am a firm believer that if you can't actively use a new word, it is not a part of your vocabulary. How do I do this? Let me give you some examples. First, let's consider the new word "tasty" which is being introduced to the students. After I explain in simpler English words that "tasty" means good to eat or delicious, I will ask the students to think of any words or things they know that are associated with "tasty." That is when students hear or see the word "tasty," what do they think of or see in their minds? Most students will offer words such as "French fries," "steak," "ice cream," and "fried chicken." For abstract words such as "ambitious," I include the associations of "best student in the class," "Bill Gates," "Microsoft," and "United States" as examples of people, companies, and countries that have worked extremely hard to achieve success. I also tell the students to think of other words to add to their lists of associations which they copy in the notebooks.

4. Testing The Use of New Words With Associations

I have made up exercises and tests to measure how well my students have learned how to use new words with associations. My favorite test or exercise has students match new vocabulary with its corresponding associations. For example, I might include the new words tasty, bitter, sweet, and vanilla in bold on one line, and have my students match these words with the following associations by writing the words in the blanks.

Medicine,coffee, and tea __________

Cake, ice cream, and cookies ______

French fries, steak, and cake _______

Seasoning, plant, and pudding ______

5. Using New Words in Sentences

If students have mastered the use of new words with associations, they should be ready to use words in sentences. To test students' ability to do this, I make up multiple choice or matching exercises where students have to choose the correct word to use in a sentence. For instance, in testing the students' mastery of the words tasty, bitter, and sweet, I would use the following multiple choice questions:

1. Cake, ice cream, and cookies all taste _________.

a. salty

b. bitter

c. sweet

d. vanilla

2. French fries, steak, and cake are all _______ food.

a. tasty

b. bitter

c. sweet

d. vanilla

3. She thinks medicine, coffee, and tea are ________.

a. sweet

b. tasty

c. bitter

d. vanilla

6. Making Sentences Using New Words

This is the final step in gaining mastery of the use of new vocabulary. After my students can correctly use new vocabulary in sentences, I will have them make sentences using the new words. For example, in making sentences with the newly acquired vocabulary of tasty, bitter, and sweet, the students should be able to at least generate sentences such as:

The cookies are sweet.

Medicine tastes bitter.

This steak is very tasty.

Teaching vocabulary with associations was very effective in my classroom, and most of my students enjoyed this teaching and learning experience. Unless students have a mental image of the word they are learning, they will never be able to acquire its meaning and use the word effectively in speaking and writing. In addition, as students increase their vocabulary, they must be aware of connotations as opposed to the denotations which they find in dictionaries.


Teaching Vocabulary by Word Associations

Teaching Vocabulary Through Word Associations

What is the best way to teach vocabulary to ESL and EFL learners?

See results

Questions & Answers

    © 2011 Paul Richard Kuehn

    Comments

      0 of 8192 characters used
      Post Comment

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        2 months ago from Udorn City, Thailand

        I am happy you found this article useful. I know very little about ASL but I think it can be used as a tool of association for teaching sight vocabulary. Good luck with your efforts in using it.

      • DiegoOrdonez profile image

        DiegoOrdonez 

        2 months ago

        Thanks! I found this article very useful. I would like to use ASL as a tool of association for teaching sight vocabulary. What do you think about it?

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        18 months ago from Udorn City, Thailand

        I really appreciate your comments and hope this article helps your granddaughter learn some Spanish.

      • RoadMonkey profile image

        RoadMonkey 

        18 months ago

        Very useful. I will use this to help my granddaughter learn some Spanish for her holiday.

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        3 years ago from Udorn City, Thailand

        Bardia, Thanks for your comments. I don't have any published articles on this, but you do see similarities in words in Spanish, French, and other Romance languages. It probably would be a good idea to write a hub on this subject.

      • profile image

        Bardia 

        3 years ago

        Hi. Paul

        some word associations between L1 and L2 are in this way. e.g., abandon : means give up ..... also in L1 fore example there is a word that is similar to abandon in L2 .. and pronounciation in both is almost the same . Do you have any article srelated to this?

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        3 years ago from Udorn City, Thailand

        Hi Nansy,

        I'm pleased that you found this hub both useful and helpful. All of the articles which I have written about teaching vocabulary appear only on Hubpages. You may use this article and others for reference as long as you give due credit to me.

      • profile image

        Nansy 

        3 years ago

        Hello . thanks for this helpful post . it was really useful for me.

        I'm a master student in the major of English Teaching. I'm working on my final thesis about " Teaching Vocabulary Based on Word Association" I have found a few article about learning vocabulary through word association and they are not enough . is it possible for you to share some articles about this topic so that i can use them as some resources?

        thanks in advance

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        6 years ago from Udorn City, Thailand

        Emmanuel,

        Thanks once again for reading and the good comments. Also, thank you very much for sharing.

      • Emmanuel Kariuki profile image

        Emmanuel Kariuki 

        6 years ago from Nairobi, Kenya

        Hi Paul,

        This tells me I should illustrate my Kikuyu language hubs so learners can associate words with pictures. Thanks for sharing - voted up 'shared'!

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        6 years ago from Udorn City, Thailand

        Prairieprincess,

        I appreciate your interest in my ESL/EFL hubs and I thank you for linking to them.

      • prairieprincess profile image

        Sharilee Swaity 

        6 years ago from Canada

        Paul, I just wanted you to know that I have linked to your hubs on my latest hub on teaching ESL. I value your teaching ESL/EFL hubs very much. Have a wonderful day and happy teaching!

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        6 years ago from Udorn City, Thailand

        Hanaa, Thank you very much for the favorable comment.

      • profile image

        Hanaa Elsayed99 

        6 years ago

        these steps are very useful for teaching vocabulary .If vocabulary is taught in an uninteresting way such as by drilling, simple repetition and learning lists, then the words are likely to be forgotten. if teachers use these steps , vocabulary will stick in the memory of the student.

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        6 years ago from Udorn City, Thailand

        Thank you very much for reading my article and sharing it. I have taught both ESL and EFL and found EFL the most challenging here in Thailand. I wish you the best of luck in teaching ESL. If you are interested in EFL, there are so many opportunities in Thailand, Taiwan, and other countries in East Asia and Southeast Asia.

      • prairieprincess profile image

        Sharilee Swaity 

        6 years ago from Canada

        This is a very thorough explanation. Thank you so much for this. Right now I am tutoring ESL, and would like to eventually get into teaching it. So, I will be sharing this. Thanks!

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        6 years ago from Udorn City, Thailand

        gift, spelling is one of the hardest parts of learning English. In the future I will have a hub on this.

      • profile image

        gift 

        6 years ago

        am not good in writing spelling how can u help me thank

      • profile image

        gift 

        6 years ago

        am not good in writing spelling how can u help me thank

      • profile image

        gift 

        6 years ago

        am not good in writing spelling how can u help me thank

      • Jen Pearson profile image

        Jen Pearson 

        6 years ago from Alabama

        Thanks, Paul. Maybe kids and adults aren't so different! :)

      • Paul Kuehn profile imageAUTHOR

        Paul Richard Kuehn 

        6 years ago from Udorn City, Thailand

        Thanks for the comments Jen. For me it has varied in going from the first to last step. On the average it has taken about 4-5 months for average retention results, and this is for 5th and 6th graders

      • Jen Pearson profile image

        Jen Pearson 

        6 years ago from Alabama

        I like the repetition and progressive tasks incorporated into this series of exercises. How long does it take to go from the first step to the last? Also, what kind of retention results? (In my adult classes, retention is a huge problem.)

      • maddot profile image

        maddot 

        6 years ago from Northern NSW, Australia

        Very good.. thanks for that.I'll be using it.

      • nifwlseirff profile image

        Kymberly Fergusson 

        6 years ago from Villingen Schwenningen, Germany

        A good technique for ESL learners!

      • SpecialKids profile image

        SpecialKids 

        6 years ago from Miami Beach and Jerusalem, Israel

        This was very useful. I've taught English to second language speakers, and this technique sounds very sound. Thanks for sharing.

      working

      This website uses cookies

      As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, owlcation.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

      For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://owlcation.com/privacy-policy#gdpr

      Show Details
      Necessary
      HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
      LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
      Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
      AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
      HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
      HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
      Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
      CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
      Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
      Features
      Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
      Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
      Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
      Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
      VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
      PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
      Marketing
      Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
      Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
      SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
      AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
      OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
      TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
      Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
      Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
      Statistics
      Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
      ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
      Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)