More Than 20 Tagalog Slang Words for Everyday Use

Updated on August 8, 2018
Slang words
Slang words | Source

When visiting a foreign country, it is necessary to learn the language in order to interact with others and survive. But there's something that adds a bit more excitement to learning a foreign language—slang words! Without them, conversations become stale and boring, and Tagalog is no different.

Outdated or hip, you'll find it here on this list. So let's dive in and learn all about these Tagalog slang words. Here's over 20 Tagalog slang words for you to start with. Already fluent? Let's see if you recognize all of these, or help me out by providing an alternative meaning or explanation for any word on this list.

You're so good at Wildflower lodi.
You're so good at Wildflower lodi. | Source

1. Lodi

This one is currently making a hit along with number 2 on this list of Filipino slang words. Lodi is the perfect Filipino slang word for that person you idolize. Yes, idolize is the key word here for this slang word's meaning. Reading lodi backwards will give you idol.


2. Petmalu

Fresh from the oven along with lodi, petmalu is a Tagalog slang word that means extreme, exceptional, cool, excellent or something extraordinary.

The Tagalog word malupit also spelled malupet, when jumbled up will give you the slang word petmalu.

Petmalu talaga ang performance mo on stage lodi!

Your performance on stage lodi is truly exceptional!

3. Mumshie

A slang that is either easy for you to guess or will make you pause, think and scratch your head. Focus on the firs syllable and that is a good enough clue that will give you a hint what mumshie means in Tagalog. Yes, you got it right - a slang word for mommies as mumshie means mom.

4. Werpa

Werpa is another newly born Tagalog slang word. The English word power spelled as pawer when reversed will give you werpa.

5. Praning

This word is used a lot! It means "crazy" or "cuckoo" and is often used to describe someone who is hallucinating while on drugs.

6. Taratitat

Have you ever talked to someone and the person just goes on and on, like nonstop? Taratitat is the perfect slang word for a talkative person.

Example: Taratitat ka talaga. (You're really talkative.)

Taratitat
Taratitat | Source

7. Charot

Charot is another popular entry. So popular, in fact, that if there were a list of the most used Tagalog slang words, this one would be at the top. Use this hip word when you are joking around; it means, "I'm just kidding!"

So, the next time you say something and others take you seriously, say "charot!"

Example: "As my best friend, you're the one I'll treat first this weekend. I won the lottery. Charot!"

8. Bulilyaso

I had a hard time finding an exact English equivalent for this word in order to offer a much better explanation. However, bulilyaso means "a failed, or unsuccessful, plan due to an unexpected turn of events."

Here's an example from a fellow author:

Dad: We thought Marie was picking you up at 2:30 pm today?
Kara: That was the plan.
Mom: What happened? Why are you still here?
Kara: Bulilyaso, mom and dad.
Kara: Marie called me earlier and said her mom asked her to accompany her to a co-worker's birthday party. Her mom was supposed to go there with another coworker, but they changed their mind today. Aunt Lily isn't comfortable going all by herself so she asked Marie to come with her.
Mom: Just help me cook dinner instead.
Kara: Barbeque chicken?
Mom: Dehins (no). I forgot to buy chicken yesterday.
John: What's for dinner? Barbeque chicken?
Kara: Bulilyaso, brother. Mom forgot to buy chicken.
Mom: You two will eat vegetables, okay? Beans, squash, and bitter gourd.

Tsekot
Tsekot | Source

9. Tsekot

In Tagalog, kotse is the word for 'car.' If you reverse the syllables, you get tsekot, which is the Tagalog slang for car. It's one of those special words that we mentioned before. Memorizing vocabulary is so much easier when the original word and the slang word are inverses.

10. Chibog

Ever visited a Filipino home at just the right time? That's right, I mean chibog time! This slang word means "mealtime" or "food." When the syllables are reversed, it gives you bogchi which is also slang "food" and "mealtime."

Another spelling used is tsibog.



11. Chika/Chikahan

Chika means "What's up?" or "What's new with you?" (Anong chika?) It can also mean "gossip," depending on the context in which it is used. While chikahan means "conversation," "chit-chat," or "talk."

Example: How was the chikahan with your childhood friend?

12. Albor

Use this word if you ever need or want to borrow something. That's right, this particular word means "borrow." Say it the slang way - albor. Although you may have heard some say arbor, but no, the correct one is albor. It is also worth adding that it is not uncommon amongst Filipinos to say albor when what they really mean is to ask if they could have it or own it. The standard Filipino word for albor is hiram.

Example: Can I borrow it? (Pwedeng albor?)

13. Jowa

This one is still used today. Jowa means "lover," "boyfriend," or "partner."

Example: My jowa is still sleeping due to our different time zones, so I'm focusing on finishing this article today.

Top 10 Most Used Tagalog Slang Words

14. Dekwat

Dekwat means to "take something away without someone's knowledge," or "to snatch." The word, dekwat, is often used with suffixes indicating the tense it's being used in. It is rarely used by itself.

15. Dedo

Dedo means exactly what you think. That's right, it means "dead," as the sound of the word implies when you drop the letter 'o.' Another word for "dead" is tigok.

16. Dehins

The Tagalog word for "no" is hindi. It is sometimes spelled hinde. When you reverse the syllables and replace the 'e' with an 's', you get its slang form, dehins.

Example: Dehins ko gets. (I don't get it)

17. Wafu and Wafa

The word, gwapo, is one of the many borrowed Spanish words used in the Filipino language. Wafu and wafa are slang for gwapo (handsome) and maganda (beautiful).

18. Kulelat

If come in last place, or are the loser, in a competition, you are the kuletat.

Example: Let's see which Tagalog word will be in last place, the 20th or kulelat spot. Charot! I won't make fun of the kuletat. Whatever word ends up in last place is just as important as the one in first.

19. Kulasisi

Every wife abhors this word."Kulasisi" is slang for "mistress," in other words, "the other woman."

20. Mumu

You'll most likely hear kids using this slang word. I've always used this one for things that go bump in the night. Mumu" is the word for "ghosts," "spirits," and did I mention "anything that goes bump in the night?"

21. Swabe

Ladies! Have you been asked out by a guy with smooth moves? I have the perfect slang word for that—swabe! It means "smooth."

22. Havey and Waley

Both of these are in right now and oh-so-hip! While havey is used to indicate approval, to praise good work, or to simply agree to something and say "okay," waley means the opposite. Waley is used to indicate failure or disapproval. It is also used to simply say "not," "no," or "none."

23. Rapsa

That delicious dish just made you finished two extra rice. Rapsa!

Reading the word backward from the last syllable will give you the Filipino word sarap. Say it the slang way and you'll have rapsa.

24.Syonga

Syonga means "stupid." It is also spelled shonga or shunga. Sometimes the last syllable of the word is doubled, changing it to syonganga or shonganga. No matter your preference, they all mean the same thing—stupid.

Also, I might as well mention another word often used for stupidity—engot.

25. Matsala

The Tagalog for the magic word "thank you" which is "salamat," when jumbled up will give the slang word - matsala.

Matsala. Ang rapsa ng sopas!

Thank you. The soup is so delicious!

26. Erpat and Ermat

These two means "father" and "mother" or "dad" and "mom," respectively. Now if you hear ermat and erpat being used, you'll know what they mean.

Example: "Your erpat and ermat are both so cool!"

Source

27. Echos/Chos

Whew! Finally, the last one on the list—echos (or chos). I was originally going to add this one to number 4 on the list since both are used as slang for "kidding" or "joking." But echos can also mean something else, which is why it earned its own spot.

In addition to the meanings mentioned above, echos is also slang for "poop." Yes, you read that right. So, next time you need to do number 2 say, "Naeechos ako."

28. Anda

Say money in a slang way through this Filipino slang word. Anda is your slang word for money. So next time you hear it, you know what it means.

May anda ako ngayon. Kinita ko sa pagsusulat.

I have money today. I earned it from writing.

Source

29. Keri

Wants to cheer someone up and say "You can do it"? Well this is the Tagalog slang word just for that.

Keri sounds like carry. That is because that's exactly what this word means, being able to carry on or handle the situation - the slang way. Keri means can do.

30. Mars

Go the slang way with mars in Filipino to mean friend and not the fourth planet referred as the Red Planet. Mars is used as an endearment between friends. Be hip and try it sometimes.

Namiss kita mars!

I missed you my friend!

31. Walwal

Got wasted last night from having too much drink? The word is walwal. Walwal is a Filipino slang word that means being drunk or wasted from having alcoholic drinks. The standard word used in place of walwal or nagwalwal is naglasing.

Nagwalwal ka na naman last night?

You got wasted again last night?

32. Jontis

Jontis is the Filipino millineal slang for saying pregnant with the letter b from the standard word 'buntis' changed to letter j.

Source

Poll time!

Are you familiar with all or most of the slang words?

See results

Questions & Answers

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • profile image

      Precy Anza 

      7 days ago

      @anon

      I did? I say you should hunt down or find whoever created these slang words and let them know how you feel.

    • profile image

      anon 

      8 days ago

      Congratulations, you just killed tagalog with those annoying Vice Ganda jargons.

    • profile image

      Ana Maria M Omac 

      2 weeks ago

      Tita - means something like an 80s thing

    • profile image

      Secret 

      3 weeks ago

      WHATS tibom .-.?

    • profile image

      asdgafsa 

      5 weeks ago

      sml means "share mo lang"

    • profile image

      Justine Gallo 

      7 weeks ago

      What is SML?

    • profile image

      rachellyn lopez 

      7 weeks ago

      s-treet

      l-anguage

      right

    • profile image

      Precy 

      2 months ago

      Apong baak is mostly likely 'apong baket' which means grandma or 'lola' in Tagalog. It is Ilocano if that's the case.

      About 'havey' from another comment. It is used to convey approval as well.

      Example: What's the most stupid fish?

      Answer: Sardinas. Because it's in a can.

      Listeners: Havey!

      With that, take it as instead of giving the joker a 'thumbs up,' saying 'HAVEY' pretty much means the same. You got me with the joke. You did good with the joke. It is ok. I approved your joke it made me chuckle. HAVEY. Same goes with WALEY. I could just give a thumbs down if it was such a fail or if I didn't approve the joke. But saying WALEY works just the same.

      With Mars being used for a female friend. I think I should have caitalized the NOT in it to stand out more. It clearly says -- not the fourth planet referred to as the 'Red Planet.'

      Thanks for the comments and feed back. And for saying it nicely as some could be so cruel :)

    • profile image

      serialmania 

      2 months ago

      Can anyone tell me the meaning of apong baak? Thanks....

    • profile image

      Serialmania 

      2 months ago

      Can anyone tell me the meaning of apong baak? Thanks....

    • profile image

      Havey 

      2 months ago

      Havey doesn’t convey approval. Waley doesn’t convey disapproval either.

      Havey came from the english word “have”. So it means, to have something.

      Waley came from the Filipino word “Wala”. So it means, to not have something.

      Ex:

      Pedro: May pera ka ba diyan? Pautang naman.

      Juan: Waleyyyyy

      And Mars is used to refer a female friend. It’s shortened from Mare. You don’t call a guy friend “mars”.

    • profile image

      Pappy 

      2 months ago

      I think "mars" is the slang word for the filipino term "mare" which refers to a feminine friend

      "Par" is also a slang word for "pare" which refers to a male friend

      :)

    • profile image

      pogi 

      2 months ago

      what talo

    • profile image

      IDGAF 

      3 months ago

      What is sklwmp?

    • profile image

      Benben 

      3 months ago

      what wagi means????

    • profile image

      Yuanie 

      3 months ago

      Egul means???

    • profile image

      Josh Galado 

      3 months ago

      What is WTF in millenials?

    • profile image

      3 months ago

      Awit is a slang word tho...it's something like an expression

    • profile image

      Max 

      3 months ago

      'Praning' is from the word 'paranoid' and shares the same meaning.

      'Arbor' means asking someone for something they own, not to borrow but to have as your own.

    • profile image

      Rexx 

      4 months ago

      I’ve always said ‘arbor’ though, not ‘albor’. Also have never heard of ‘albor’ from my friends (both from Metro Manila and the Quezon Province).

    • profile image

      Jaja 

      4 months ago

      What does djkl means?

    • profile image

      Lokaret 

      4 months ago

      sml means sarap mong laplapin

      Use in a sentence; crush, sml

    • profile image

      Kae 

      4 months ago

      skl means "Share Ko Lang"

    • profile image

      hazirk 

      5 months ago

      what does skl means?

    • profile image

      lucky 

      5 months ago

      I love fillipino language

    • profile image

      Daniel 

      5 months ago

      Bopols

    • profile image

      gmatsala 

      6 months ago

      pls add "mema" and "mamaru"

    • profile image

      Poru 

      7 months ago

      It's arbor not albor, it came from the latin word shrub and was used in asking for weed

    • liesl5858 profile image

      Linda Bryen 

      7 months ago from United Kingdom

      Hi! Precy, thank you for reminding me of the slang words in our country. I must admit, I know some of it I do not know or even have heard of it especially the new slang words. Well done kabayan. Love reading your great hubs.

    • precy anza profile imageAUTHOR

      precy anza 

      7 months ago from USA

      Thanks for the comments folks on adding up some more and giving corrections as I do read your wonderful, inspiring, lovely comments whenever I get time and add them up or do corrections. Much appreciated specially to the person below me. You're the best! And you made my day! ;) I wish other readers that might come here will learn something from you. I bet you can explain everything :) Have a blessed day!

    • profile image

      Stingy Spoilero 

      8 months ago

      Yung erpat at ermat I-babaligtad mo din ung syllabication. Father-- Pater-- Erpat. Mother --Mater -- Ermat. Tapos sasabihin mo hindi i-babaligtad. Tanga!

      Translation:

      Erpat and Ermat is also jumbled up. Father-- Pater-- Erpat. Mother -- Mater -- Ermat. Then you'll say it isn't. Stupid!

    • profile image

      Boxzie 

      8 months ago

      I heard most of these, but not all of them. I wish I did though lol

    • profile image

      gangsik 

      8 months ago

      salamat po

    • profile image

      Dony J 

      9 months ago

      I suspect "suabe" might have been derived from the English word "suave" as in a gentleman with savoir-faire.

      A commonly used phrase in the 60's and 70's is

      "dehins ka astig" : stop it, desist or you are out of line

    • profile image

      Nestor 

      11 months ago

      Hi, what does it mean if someone adds the letters " MDA " followed by the "heart" symbol in an FB post? Thanks for your help...cheers..the context of the post has something to do with the person missing another person romantically...

    • profile image

      Mich 

      11 months ago

      Doesn't "erpat" and "ermat" come from the words father and mother respectively?

    • profile image

      Ron 

      11 months ago

      In HS(‘70’s), the word echos meant gay or homosexual. I never knew it as ‘poop’. It was also used at the end of a sentence like- ‘ Ang Ganda na man niya, chos!

    • profile image

      --- 

      11 months ago

      erpat and ermat are the latin words for father (pater) and mother (mater) with the syllables reversed

    • precy anza profile imageAUTHOR

      precy anza 

      11 months ago from USA

      Mga bagong labas ba itey na slang? Salamat. Idadagdag ko.

      :D

    • profile image

      sheila 

      12 months ago

      Petmalu Lodi!

      Werpa!

      Masalat!

      Omism

    • profile image

      icia 

      12 months ago

      Sml=Share mo lang

    • profile image

      Shin 

      12 months ago

      Lodi = Idol

    • profile image

      Nazrene 

      12 months ago

      What's Lodi ?

    • profile image

      Anj 

      16 months ago

      Dehins , Francis

    • profile image

      Francis 

      18 months ago

      Nobody says dehins anymore.

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, owlcation.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://owlcation.com/privacy-policy#gdpr

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)