The Etymology of Passion

Updated on December 20, 2016

Kinky Passion

Passion has been cited as the motivation to many things. The owner of this car can be said to be 'passionate' about Kinky Friedman.
Passion has been cited as the motivation to many things. The owner of this car can be said to be 'passionate' about Kinky Friedman. | Source

The Origin of 'Passion'

You have heard the expression, “Time changes all things”. When it comes to language, over time many words have been altered by changing how they are used and applied. Although there have been changes in the accepted meanings of words, examining the origin of the word provides you with new insights.

The word ‘passion’ is one of those words where the modern application appears disconnected from the original meaning. The word itself comes from the Latin root word, patior, which means to suffer. It’s first use in English appeared around 1175 AD. Oddly enough the word is more frequently used in writing than in speech.

Many of the modern applications of ‘passion’ no longer convey the idea of suffering at all. It’s present use is one describing an intense desire, which is often sexual in nature. The modern use also defines passion as being an irrational force that is also irresistible. The older version did not identify whether the force compelling you to action was rational or irrational nor did it specify whether it could be resisted. The change in the meaning of the word has increased the power of ‘passion’ over its original definition.

The root word carried the idea that a passion was an external force that made you do something or in some way to suffer. The modern version of passion is unclear on whether the driving desire originates from inside you or if it is an outside force working on you.

The root of the word also contained applications where the word was used as an intense desire. The root word of passion expresses the idea of being moved to action where there is pain and suffering. It often has religious associations such as the “Passion of Christ” or the “Passion of the Christian martyrs”. On first glance the modern definition has little in common with the initial uses of the word. Although the modern use of passion seems disconnected from its roots, a closer look reveals more about how passion really works. Consider that passion is engaging in an intense desire to the point where it hurts. When you are truly passionate, you are pushed along by your desire to the point where you are willing to endure pain, suffering and loss for the object which is the focus of your attention.

The modern definition still carries the idea of the word describing a force which often forces you to do things. The force is often seen as being motivated by strong feelings of love or hate. This is narrower that the older version, where you talked about exciting the passions such as desire, fear, hope, grief, joy, love, or hatred. The wider range of emotions and drives in the older definition allowed it to cover more ground. The narrower modern version shows how the English language has lost some vibrancy and color in its words.

The original word ‘passion’ was used both as a noun and a verb, while the modern version of the word is limited to being a noun. The writer, William Shakespeare even used ‘passion’ as a verb in his writings. When was the last time you heard of passioning someone? In Shakespeare’s application as a verb, the term conveyed the idea of being extremely agitated. At least at that time you may be motivated to the point where you were agitated or in the words of Elvis Presley “All Shook Up”.

The word ‘passion’ has experienced some adjustments in how it is used. Some portions of its meaning have been expanded, while others have been constricted in the breath of emotions underlying what your passion is. As a word, it has been very useful, although the modern version is akin to comparing a Jumbo Jack to a prime cut of tenderloin. They are both meat and share a common origin, yet in eating the modern Jumbo Jack, a great deal has been lost.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • profile image

      Rev. John Werner 

      7 months ago

      I have been researching the word Compassion Robin Rex Meyers states that in early 1st Century Middle Eastern peoples thought passion was something that happened deep within the bowels of men and in the womb of women. Do you have any further insight into this? Here is the actual quote: In Hebrew as well as Aramaic the word usually translated as "compassion" (passion from the Latin word meaning, "to feel" and the prefix com, "with" is a quality of vicarious even visceral, empathy. This happens at the level 'beneath' the brain, in biblical terms, for a man in the bowels, for women in the womb- in other words, deep within."

    • profile image

      peter adeyemu 

      2 years ago

      Informative and profound.

    • Admiral Murrah profile imageAUTHOR

      Admiral Murrah 

      6 years ago from Texas


      Thank you for your support and comment. It makes me happy that you enjoyed it. I hope that you and yours have a great weekend.

    • starbright profile image

      Lucy Jones 

      6 years ago from Scandinavia

      I'm passionate about your hub. Well written. Thanks for sharing. Voted up.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)