The Riddle of the Silver Brooch of Aedwen

Updated on December 11, 2015

In 1634, a farmer was ploughing his field in the rich soils of Cambridgeshire, when something solid came up with the clods of earth with a clunk. Halting from his labour, he investigated further and discovered a casket made of lead that appeared to have been hurriedly buried in the ground. It was filled with around a hundred silver coins, and a rather unusual brooch.

We know little about the man that discovered the hoard, less still about what happened to it, nor how centuries later the brooch ended up in the hands of an Irish collector living in Paris. Hector O'Connor had somehow acquired this brooch in his collection, but for whatever reason, was offering it for sale. Thankfully for us, the brooch was purchased by Robert Bruce-Mitford of the British Museum [1]. The silver brooch would be returned to Britain for the whole nation to enjoy, and in 1951 the purchase was secured.

We are fortunate that it did not disappear in the hands of another private collector, as the chance to study the decoration of this rather unique item would have been lost. It is a beautiful adornment, with interesting designs that are steeped in symbolism. The runic panel on the back has had experts scratching their heads for decades.

The Sutton Brooch of Ædwen.
The Sutton Brooch of Ædwen. | Source

The silver brooch is surprisingly large by modern standards, measuring over six inches in diameter. Nine pins would have decorated the item, one of which lost over the ages. The intricacy of workmanship is quite exquisite, but dents and folds paint a picture of its hard life after it had been stashed in its lead casket to be forgotten for nearly 700 years before the plough brought it to human eyes once more.

Dated to the early eleventh century, it portrays snake-like creatures and monstrous beasts within four overlapping circles. Where the circles overlap, a single eye motif is detailed. The design has been inscribed by hand in remarkable detail.

The Bredfield Brooch, found in 2010, is housed in Norwich Castle Museum & Art Gallery.
The Bredfield Brooch, found in 2010, is housed in Norwich Castle Museum & Art Gallery.

Jane Kershaw writes about the brooch of Aedwen in her excellent work "Viking Identities: Scandinavian Jewellery in England" [3], describing the style and its likely origins:

"Ornate silver and gold convex disc brooches decorated in the Ringerike and Urnes styles occur in Scandinavia in hoards from Gotland and Öland, among other locations (Wilson 1995, 208-12). However, three disc brooches from England with late Scandinavian artistic affinities are distinct in both their form and decorative detail - all may be classed as Anglo-Scandinavian products. The Ringerike style occurs independently on just one brooch from England; a large hammered sheet silver disc brooch discovered in a coin hoard (deposited c. 1070) from Sutton, Isle of Ely (cat. no. 493). The surface ornament on this brooch is framed by four, interlacing circles; Ringerike-style snakes and quadrupeds appear in its four main fields, with spiral hips, lentoid eyes, and lobed upturned mouths. The style is also visible in the accompanying trilobite features, as well as in the curved tendrils in the surrounding lentoid panels. Much of the subsidiary linear ornament appears to have lost its original meaning, however, and offers only a highly abstracted version of Ringerike.

While the ornament of the brooch is inherited from the Scandinavian Ringerike style, its flat disc form signals its Anglo-Saxon manufacture; indeed, the brooch may be considered a late descendant of the large, silver Anglo-Saxon disc brooches characteristic of the ninth century (Backhouse et Al. 1984, no. 105). This is confirmed by the division of the ornamental surface into multiple fields by four circles, a treatment similarly encountered on a brooch from the ninth-century Beeston Tor hoard (Wilson 1964, no. 3)."

Since this account, the "Bredfield Brooch" was discovered near Woodbridge in Suffolk in 2010. This is also a large silver disc brooch with Ringerike-style decoration.

Sketch of the rear of the silver disc brooch.
Sketch of the rear of the silver disc brooch. | Source

"May the Lord curse him who takes me from her."

The back of the brooch is truly fascinating. It carries a warning to any would-be thief in way of a curse, written in Old English:

"Ædwen owns me, may the Lord own her. May the Lord curse him who takes me from her, unless she gives me of her own free will."

With the brooch and silver hastily buried in the lead casket, and forgotten, I can only imagine that the brooch was indeed stolen, and the thief met a grisly end which prevented him from returning to the site.

Something must have gone wrong for whoever had the casket of silver in their possession, and I wonder if the curse had something to do with it?

The rear of the brooch, which features triquetra etchings as well as the inscription and runic plate.
The rear of the brooch, which features triquetra etchings as well as the inscription and runic plate. | Source

Whilst the curse appears to be Christian, the art is a wonderful blend of old and new, as is common around the Anglo-Saxon period. There are two triquetras etched into the rear of the brooch, and whilst used by Christians as a symbol of the Holy Trinity, it has also been noted to be a pagan sacred sign, bearing a resemblance to the Valknut, a symbol associated with the Norse god Odin, known to the Anglo-Saxons as Wotan or Wōden.

Closer detail of the runic inscription, by John Kirkham.
Closer detail of the runic inscription, by John Kirkham. | Source

Across the back of the brooch, would have been a supporting plate. Half or more of this is now missing, but what we do have is a tantalising riddle.

The length of the plate is inscribed with a fragmentary runic text. It has not been possible for them to be deciphered, as they are very distinctive from the Anglo-Saxon rune alphabet that we know of which appears on the Seax of Beagnoth.

Several theories have been put forward:

  • That these are letters that history has not recorded.
  • It is a poor reproduction by inexperienced hands.
  • They are cryptic runes, created by a runemaster.
  • They are a "magical text" created to amplify the properties of the brooch, stylised from runes or other symbols.

The runes may be highly stylised bind runes, where more than one rune is laid over another to produce a combined meaning. I have often peered at this inscription, wondering if it is split into two; with one set that sits on the bottom meant to be read, then the whole thing tipped upside-down with the next set to be read. Still, it does not make much sense.

The silver brooch is of a high level of craftsmanship, and would have been an expensive item for whoever commissioned it. My thoughts are that the runes are deliberately inscribed to be difficult to decipher, as it would be pointless to ruin a beautiful item such as this by handing it to an inexperienced engraver to spoil with useless runes.

As to what they could actually mean, who knows? Answers on a postcard to The British Museum!

What do you think of the runes?

See results

Sources

[1] Sutton Silver

[2] The British Museum

[3] Jane Kershaw, Viking Identities: Scandinavian Jewellery in England - ISBN - 978-0199639526

Questions & Answers

    © 2015 Pollyanna Jones

    Comments

      0 of 8192 characters used
      Post Comment

      • profile image

        patrick looney 

        16 months ago

        use paper to trace the pattern then fold at the lines--this is a coded message such as they used in the old Mad magazines..folded at the lines it will reveal different patterns .

      • Pollyanna Jones profile imageAUTHOR

        Pollyanna Jones 

        3 years ago from United Kingdom

        The Anglo-Saxons did love their riddles. Perhaps there is a clue in the pattern. It is such a shame that the rest of the plate is missing.

      • profile image

        Norah Elizabeth 

        3 years ago

        It occurred to me that elements on the front could contain the key for deciphering the runes, but with so much of the inscription missing I doubt it will ever be deciphered.

      • Pollyanna Jones profile imageAUTHOR

        Pollyanna Jones 

        3 years ago from United Kingdom

        Yep, they appear all over the place during this period. Also with some burial goods. I suppose I'll have to write about these at some point too. Thanks for reading!

      • profile image

        Jozef Saers 

        3 years ago

        There are crses on runstones too, like

        Gud svike dem som sveko honom

      working

      This website uses cookies

      As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, owlcation.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

      For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://owlcation.com/privacy-policy#gdpr

      Show Details
      Necessary
      HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
      LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
      Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
      AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
      HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
      HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
      Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
      CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
      Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
      Features
      Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
      Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
      Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
      Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
      VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
      PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
      Marketing
      Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
      Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
      SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
      AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
      OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
      TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
      Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
      Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
      Statistics
      Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
      ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
      Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)