Voilà Your Audience With These 4 Non-English Words

Updated on July 20, 2017

I remember coming across a restaurant along Chun Tin Road named “Vis-à-Vis” when mobile surfing was non-existent. It piqued my curiosity and I had to ask around what it means – face-to-face.

“What an apt name for a romantic restaurant," I thought.

From time to time, we come across these non-English or foreign words. These words are often printed in italics and now, finding their meanings is a breeze.

If it makes you wonder how such words had made it to the English dictionary, it is because they are used often, and dictionaries are updated to serve a living language.

Curious? Watch the YouTube video “How Do Words Get Added to the Dictionary” by BrainStuff – HowStuffWorks. (the link is shared at the end of the article)

In the meantime, here are four commonly used non-English words that had found their way into the English lexicon.

(1) Al fresco or Alfresco

Origin – Italian

[Pronounce it like: Al-fres-co]

What it means

Outdoors or out in the open.

How to use it

  • (In a restaurant) "We would like seats for four. Al fresco, please."

  • A bright and sunny day will make a perfect alfresco playdate for children.



(2) Déjà vu

Origin - French

[Pronounce it like: Dae-jar-voo]

What it means

Having a familiar feeling that you experienced something similar before when you are actually experiencing it now.

How to use it

  • As our tour guide led us into the Sung Sot Cave in Halong Bay, I was taken aback by the déjà vu feeling as the scenery of the cave unfolded exactly like what I had in my mind.

Deja vu


(3) Carpe Diem

Origin - Latin

[Pronounce it like: Kar-peh-dee-am]

What it means

Live for the moment! Seize the day and enjoy the present.

How to use it

  • Taking my friends’ advice to live a life attuned to the belief of carpe diem, I bungee jumped and experienced what it meant to live for the moment. I would not be doing it again.

Carpe Diem


(4) Tête-à-tête

Origin - French

[Pronounce it like: tat-a-tat]

What it means

Engage in a private conversation between two people.

How to use it

  • It made us feel uncomfortable when Roland ended spending most of his time in a Facebook tête-à-tête with God-knows-who during dinner.



Here is the YouTube video mentioned earlier about “How Do Words Get Added to the Dictionary”, by BrainStuff – HowStuffWorks.

How Do Words Get Added To The Dictionary?

This article was first published for GRAM'S Learning Centre's blog in July 2017

© 2017 Yvonne Teo


    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • Yvonne Teo profile imageAUTHOR

      Yvonne Teo 

      2 years ago from Singapore

      :) Thanks Ms Dora

    • MsDora profile image

      Dora Weithers 

      2 years ago from The Caribbean

      Thanks for the explanations on these phrases. They can come in very handy.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, owlcation.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://maven.io/company/pages/privacy

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)